西弗勒斯洗漱完走进餐厅的时候，里德尔已经坐在那里了。
他换了一件深灰色的长袍，头发整齐地梳向脑后，露出棱角分明的面容。
晨光从落地窗倾泻进来，在他的侧脸上镀了一层金色的光晕。他正端着咖啡杯，翻阅一份《预言家日报》，听到脚步声，抬起头来。没有说话
西弗勒斯走到昨天坐的那个位置，拉开椅子坐下。椅子还是那么重，但他今天没有费太大力气，也许是因为睡了一夜好觉，身体没有那么僵硬了。
米皮立刻出现了，端着热气腾腾的早餐盘。
“小主人早安！”米皮的眼睛还是水汪汪的，但这次不是因为哭泣，而是因为兴奋，“米皮给小主人做了燕麦粥、煎蛋、培根、烤面包、南瓜汁——小主人想先吃哪个？”
西弗勒斯看着满满一桌子的食物，张了张嘴，不知道该说什么。在蜘蛛尾巷，早餐只是一碗稀粥，有时候连粥都没有。这么多食物摆在他面前，他反而有些不知所措。
“一样一样吃。”里德尔的声音从报纸后面传来，不紧不慢的。
西弗勒斯拿起勺子，舀了一勺燕麦粥。粥里加了蜂蜜和切碎的坚果，甜丝丝的，带着奶香。他吃了一口，又吃了一口，然后停不下来。
米皮在旁边看着，感动得差点又要哭出来。
“小主人喜欢米皮的粥！米皮太高兴了！”
西弗勒斯被它的情绪感染，有些窘迫。
里德尔放下报纸，端起咖啡杯，目光落在西弗勒斯身上。
男孩吃得很快，但很安静。叉子和盘子碰撞的声音几乎没有，咀嚼的声音也轻得听不见。这是长期生活在暴力环境中的孩子才会有的习惯——吃饭要快，但不能发出声音，否则会引来麻烦。
里德尔没有说什么，只是给自己又倒了一杯咖啡。
早餐进行到一半，西弗勒斯的速度慢了下来。他吃了大半碗粥、一个煎蛋、两片培根、半块烤面包，胃里已经撑得有些发胀。他放下叉子，犹豫了一下，问：“我可以留着这些吗？中午再吃？”
里德尔放下咖啡杯，看着他。
“不用留，”他说，“中午会有新的。你吃多少算多少，剩下的米皮会处理。”
西弗勒斯皱了皱眉，显然觉得“剩下的会被处理掉”是一件很浪费的事情。但他没有反驳，只是把盘子轻轻推开，端起南瓜汁喝了一口。
里德尔看着他喝完南瓜汁，放下杯子，然后开口了。
“西弗勒斯，”他的语气不轻不重，像是在聊天气，“我想问你一些问题。”
西弗勒斯的手指微微收紧，握住了杯子的把手。他低下头，黑色的刘海遮住了眼睛。
“什么问题？”
“关于你的父母。”
西弗勒斯没有回答，但他的沉默本身就是一种回答。
里德尔没有催促，只是安静地等着。
餐厅里只有壁炉火焰的噼啪声和窗外孔雀偶尔的叫声。
过了一会儿，西弗勒斯抬起头，黑色的眼睛平静得不像一个九岁的孩子。
“你想知道什么？”他问。
“你恨他们吗？”
西弗勒斯没有立刻回答。他看着桌上的盘子，好像在思考什么。
“不恨。”他最终说。
“为什么？”
“恨一个人需要力气，”西弗勒斯说，“我没有多余的力气去恨他们。”
里德尔微微挑眉。这个回答比他想象中更成熟——不，不是成熟，是冷静。一种近乎淡漠的冷静。
“那你对他们是……”里德尔斟酌了一下用词，“什么感觉？”
西弗勒斯想了想。
“托比亚——我父亲，”他说，直呼其名，不带任何感情，“他喝醉了打我，醒了我做饭给他。他不工作，不养家，只是一个……失败的人。”
“失败的人？”
“他恨魔法，恨我母亲，恨我，”西弗勒斯说，“但他最恨的是他自己。他只是把恨发泄在别人身上。”
里德尔沉默了一瞬。这个九岁的男孩对人性有着比他想象的更深刻的理解。
“你母亲呢？”
西弗勒斯的手指在杯把上摩挲了一下。
“她……”他停顿了一下，“我不知道。”
“不知道？”
“她不爱我，”西弗勒斯说，语气平淡得像在陈述一个事实，“但她也不恨我。她只是……不存在。她坐在那里，看着我被打，一句话都不说。她不保护我，也不伤害我。她什么都不是。”
里德尔看着男孩的脸。那张瘦削的、苍白的、过早失去童真的脸上，没有愤怒，没有悲伤，只有一种深刻的、让人心酸的冷酷。
“你知道她以前是什么人吗？”里德尔问。
西弗勒斯摇了摇头。里德尔昨天晚上说了一些，但是他还是不明白。
”里德尔说，声音平静，“普林斯家族的最后一位族长继承人。普林斯家族是欧洲最古老的魔药世家之一，他们的魔药配方流传了上千年，财富数不胜数。你的曾曾祖父曾为魔法部的十二位部长调配过长生不老药，你的祖母是国际魔药协会的第一位女性会长。”
......
...