片刻后，四人走出地铁站，抵达皮卡迪利广场。
广场中央，巨大的彩色广告牌矗立着，无需魔法，却能自动闪动变换画面。
霓虹灯管拼出醒目的品牌字母，可乐广告里，女人仰头喝下琥珀色液体，喉结轻轻滚动；吉尼斯广告上，雄狮静卧，鬃毛仿佛随风飘动；菲亚特汽车广告里，红色小车的灯光循环闪烁，如同在赛道上飞驰。
贝拉特里克斯仰头望着那些广告牌，脖子渐渐发酸，却始终不肯低头。她睁大眼睛，瞳孔里映着红、蓝、绿、黄各色光影，流转不停，心底的震撼翻江倒海，嘴唇微微颤动，却发不出任何声音。
“这是什么？”鲁道夫斯的声音沙哑不已，他同样仰头望着，眼底满是不可置信。
“广告，麻瓜用来推销商品的方式。”西奥多答道。
“为何如此巨大？”
“为了让所有人看见。”
“为何能自行变动？”
“靠电，靠霓虹灯管，与魔法无关。”
鲁道夫斯再次陷入沉默，久久没有言语，只是仰头望着那些光影，心底的纯血执念，在麻瓜的技术面前，一点点崩塌。
拉巴斯坦始终低着头，盯着脚下的水泥地面，地面上散落着烟头、污渍，还有细细的裂缝，与巫师界的石板路相似，却又截然不同——
巫师界的裂缝里，总会生出野草与苔藓，带着自然的生机，可这里，只有冰冷的水泥、石块、玻璃与铁器，没有半分绿意。
“拉巴斯坦。”贝拉特里克斯忽然开口，声音轻得像风。
拉巴斯坦缓缓抬起头，顺着她的目光，望向那些闪动的霓虹广告牌。
他空洞的眼眸里，终于不再是一片荒芜，渐渐映出五彩的光影，红的、蓝的、绿的，在眼底流转，像一面空白的镜子，终于照进了鲜活的色彩。他没有看广告里的商品，只是盯着那些无需魔法就能亮起的光，眼神里的混沌，一点点散去。
良久，他开口，声音带着初醒的茫然，却无比清晰：“姐姐。”
“嗯。”贝拉特里克斯的目光依旧落在广告牌上，语气平淡，却带着前所未有的笃定。
“麻瓜……不是虫子。”