生日过后的清晨，里德尔庄园的早餐厅安静得只剩下银质餐具碰撞的轻响。
米皮端上刚烤好的全麦面包和热红茶，纳吉尼蜷在窗边的软垫上晒太阳，尾巴有一搭没一搭地晃着。
西弗勒斯坐在餐桌旁，手里握着叉子，却半天没有动作。他的眼神有些涣散，落在面前的面包上，却像是没有聚焦，指尖微微发僵，连红茶凉透了都没有察觉。
刚才他伸手去拿果酱罐，指尖打滑，玻璃罐差点摔在地上，还是里德尔眼疾手快扶住了。
里德尔放下手里的报纸，猩红的眼眸里掠过一丝不易察觉的心疼。
这不是困倦。
是长期高压之下，精力被彻底榨干后的迟钝。
这半年来，西弗勒斯把自己逼到了极致。。为了给他做生日蛋糕，又连着四个通宵泡在厨房，白天依旧强撑着精神陪他处理事务，连一句累都没有说过。
他才十二岁。
本该是追着蝴蝶跑、为了一块糖果开心一整天的年纪，却活得比任何一个成年巫师都要拼命。
里德尔推开椅子，走到他身边，伸手轻轻覆上他的额头。温度正常，没有发烧，只是指尖冰凉。
“今天什么都别做了。”里德尔的声音低沉温柔，却带着不容拒绝的力道，“我带你出去走走。”
西弗勒斯猛地回过神，眨了眨干涩的眼睛，语气带着一丝不易察觉的疲惫：“不用，还有两瓶改良的药剂要熬，阿布拉克萨斯下周就要来取货。”
“让他等。”里德尔淡淡道，“魔法部最近盯得很紧，食死徒的几次集会都被他们察觉到了风声，庄园周围已经出现了魔法部的探子。”（其实是里德尔瞎说的，他的庄园哪有人敢窥探，怕死的不够快吗）
他顿了顿，补充道：“去麻瓜世界。没人会想到我们会去那里。正好，也让你换换脑子，别天天对着坩埚和魔咒。”
西弗勒斯愣了愣。他知道里德尔向来不喜欢麻瓜，更不喜欢踏足麻瓜的地盘。可看着里德尔认真的眼神，他最终还是点了点头。
“好。”
----
十分钟后，米皮抱着两个精致的纸袋跑了进来，脸上满是兴奋：“主人！小主人！衣服买回来了！都是伦敦现在最流行的款式！”
她把纸袋打开，抖出里面的衣服——亮黄色的喇叭裤、印着大朵向日葵的花衬衫、厚底松糕鞋，还有一条缀着流苏的牛仔外套。
西弗勒斯的脸瞬间黑了。
他指着那堆花里胡哨的衣服，毒舌火力全开：“米皮，你是从马戏团的后台捡的这些破烂？还是觉得我们两个要去街头卖艺？穿这个出去，不用等魔法部的探子，整条街的麻瓜都会盯着我们看，以为我们是从精神病院跑出来的。”
“可是……可是麻瓜现在都这么穿啊……”米皮委屈地瘪了瘪嘴，手里的花衬衫都快被她揉皱了。
里德尔靠在门框上，看着西弗勒斯炸毛的样子，眼底盛满了藏不住的笑意。他轻咳一声，压下嘴角的弧度，对米皮吩咐道：“去换两套最普通的黑色长裤和黑色外套，越不起眼越好。不要任何装饰，旧一点也没关系。”
“是，主人！”米皮立刻抱着衣服跑了出去。
西弗勒斯哼了一声，别过脸，却没注意到里德尔看向他的眼神里，满是温柔的笑意。
又过了十分钟，米皮拿来了两套再普通不过的麻瓜衣物。黑色的棉质长裤，洗得有些发白的黑色帆布外套，没有任何花纹和装饰，低调得扔进人群里就再也找不出来。
里德尔先换好了衣服，然后站在镜子前，指尖轻轻划过自己的眼眸。一道淡金色的微光闪过，他标志性的猩红眼眸变成了深邃的墨黑色，看起来就像两个最普通不过的伦敦少年。
“这样就没人能认出我们了。”里德尔拉了拉西弗勒斯的衣领，“走吧。”
两人用幻影移形来到了伦敦市中心的一条商业街。
此时是1972年的六月，本该是阳光明媚的夏天，伦敦的天空却依旧灰蒙蒙的，厚重的铅灰色云层压得很低，仿佛下一秒就要砸下来。空气中弥漫着煤烟、汽油和潮湿泥土的混合气味，呛得人喉咙发紧。
他们先去了西区的牛津街。这里是伦敦最繁华的地段，与蜘蛛尾巷的破败仿佛是两个世界。塞尔福里奇百货公司的大理石地面光可鉴人，三层高的水晶吊灯洒下碎钻般的光芒，空气中飘着昂贵的香水、现烤松饼和香槟的甜香。穿着定制三件套的绅士和戴着珍珠项链、脚踩小羊皮高跟鞋的贵妇们挽着胳膊，悠闲地穿梭在各个柜台之间，戴着白手套的导购员们毕恭毕敬地跟在身后，腰弯成标准的四十五度。
里德尔牵着西弗勒斯的手，漫不经心地逛着。他在玩具柜台前停下，修长的手指拿起一个镀银发条老鼠，上了弦，看着它在丝绒柜台上吱吱地跑圈，尾巴还会灵活地左右摇摆。
......
...