回东京的飞机上，沈砚把师父那箱纸，又看了一遍。
这次他看的是最底下一层——几页发黄的纸，上面不是字，是画。画的是一扇门，门底下压着一团黑。黑很浓，浓得不像画出来的，像墨洇开，洇得纸都透了。机舱里灯调得很暗，邻座的人已经睡着，头歪在舷窗上。他把那几页纸凑着头顶那点小灯，一行一行地看，指腹摩挲着画纸起毛的边。画旁边，师父用很小的字，写了一行：黄泉九层，最底下关着一样东西，它吃灵脉，它醒了，灵脉就断了。
那行字他逐字读了三遍，越读越觉得后背发凉。他想起玉木樱讲的——妖帝是黄泉九层最底下的东西；想起苍真讲的——妖帝在等三扇门全开；想起十七讲的——妖帝等了五百年。他想，师父当年，是不是早就知道妖帝的存在，所以他才封了三扇门。封门，不是关相柳——是关妖帝。相柳是被关在门后的，妖帝，是被门挡在外面的。
他在心里说，师父，你到底藏了多少事。机舱外的云一片一片往后退，白得刺眼。
飞机落地的时候，东京在下雨。他背着包，走出机场，雨丝斜斜地落下来，扑在脸上一片凉。航站楼外的柏油路被雨浇得发亮，倒映着一溜车灯。千夏撑着伞在出口的立柱旁等他，看见他出来，把伞往他那边偏了偏，自己半边肩膀露在雨里。她仰起被雨淋湿了一点的脸，问，先去茶室。沈砚把背包带往肩上提了提，说，先去学校，旷了课，得去销假。千夏的目光落到他胸口，隔着外套能看出一处轻而稳的起伏，她压低声音问，那心呢。沈砚抬手按了按胸口那处，说，心跟着我，它认得路。
下午，他去学校销了假。佐藤看见他，老远就喊，说，你这一趟去得够久啊，怎么样，家里事办完了。沈砚说，办完了。佐藤凑近看了看，说，脸色怎么这么差，你该不会是熬夜打游戏了吧。沈砚说，没有，坐飞机累。教室后排几个同学探过头来，七嘴八舌地问他去了哪儿，他一一含糊应过去。窗外那棵樱花树的叶子被雨洗得发亮，风一吹，水珠顺着叶尖滚下来。
佐藤没追问，拉着他去吃食堂。食堂里人挺挤，一股咖喱和炸猪排的味。花音端着餐盘走过来，看见他，愣了一下，然后笑，说，沈砚同学，你回来了，文化祭你都没来参加。沈砚说，家里有事。花音坐下，说，那我跟你讲讲文化祭的事，可热闹了。
沈砚听着她说话，心不在焉。他怀里那颗心贴着胸口，跳得很轻，像一只睡着的鸟。食堂窗外那片操场空着，塑胶跑道被日头晒得发白。他想，这颗心跟着他，从济州飞到东京，它知不知道，它离回家还有多远。
放学的时候，他在校门口站了一会儿。雨停了，天边露出一道彩虹。他抬头，看着那道虹，想，师父讲过，虹是龙的影子。相柳也是龙，它要是看到这道虹，会不会想家。校门口那棵樱花树的叶子还滴着水，几个撑伞的学生从他身边挤过去，议论着今晚的电视节目。
千夏站在他身后，手里拿着两把伞，说，爷爷让我带你去茶室。沈砚跟着她往茶室走，路过便利店，他停下来，买了一瓶水。收银员还是那个年轻女孩，指甲涂着淡粉，还是那个笑法，把瓶子扫过码台，问，需要袋子吗。沈砚摆手，说，不用。她把小票从机子里撕出来，递给他。他走出便利店，想，这个女孩，不知道他怀里揣着一颗活了几百年的心。
千夏在门口的檐下等他，脚边积了一小洼水，见他出来，把那把干伞递过去，问，你买水怎么这么久。沈砚拧着瓶盖，说，想起一点事。巷子口的风卷着一片落叶，贴着地面打了个旋，又停住。千夏顺着他的目光回头看了一眼便利店那盏灯，问，什么事。沈砚把水瓶换到左手，说，想起我第一天来日本的时候，也是在这家便利店买了瓶水。那时候，我什么都不知道。
千夏看着他，没说话，只把那把伞往两人中间又挪了挪。她走在他旁边，青石板上两人的影子被斜阳拉得很长，走了一段，她才侧过头，问，那现在呢，你知道了吗。沈砚踢开路上一颗小石子，说，知道了一些，还有一些不知道。千夏踩着他的影子，问，哪些。沈砚停下脚步，抬头看了看巷口那片天，说，比如妖帝到底是什么。师父没讲透，苍真讲的，玉木樱讲的，我拼在一起，还是缺一块。
他们穿过一条巷子，巷子口有一只猫，蹲在墙头，看着他们。午后的阳光斜斜地压在墙头。沈砚抬头看那只猫，猫也看他。他想，这只猫，知不知道这座城市底下，压着几扇门。猫打了个哈欠，翻身走了。
到茶室门口，他停住脚步。茶室的灯亮着，暖黄的光从窗口漏出来。他站在门口，有点不想进去——他怕安倍清和讲的最后一件事，比前面的都重。千夏说，进去吧，爷爷等很久了。
沈砚把手里那瓶水拧开，喝了一口，凉的。雨刚停，青石板路上还汪着水，倒映着茶室那盏灯。他低头看了看水里那点晃荡的黄光，心想，从济州把心带回来，走到这儿，这一程算是接上了。他把水瓶拧紧，跟着千夏，跨进了那道矮门。门轴吱呀响了一声，茶味迎面扑过来，暖烘烘的，像回到了家一样。