话说三藏在贞观十三年九月十五日前的第三天,承蒙唐王和众多官员送出长安关外。一路上马不停蹄,没几天就早早到了法门寺。法门寺的住持,上房长老,带领着五百多名僧众,在两边整齐排列,迎接三藏进入寺内,相互见过礼后献上茶水。喝完茶又进了斋饭。吃过斋饭后不知不觉天色已晚。当时的景象是这样的:
星辰的影子晃动,仿佛离星河很近,月光皎洁,没有一丝尘埃。大雁的叫声在遥远的天空中响起,捣衣的砧声在西边邻居家传来。归巢的鸟儿栖息在枯树上,禅僧们讲诵着梵音。在蒲团和榻上,一直坐到将近半夜。
僧众们在灯下议论着佛门的宗旨,以及上西天取经的缘由。有的说水路遥远、山路高峻,有的说路上虎豹众多;有的说峻岭陡崖难以翻越,有的说毒魔恶怪难以降服。三藏闭口不说话,只是用手指着自己的心,点了好几次头。僧众们不明白他的意思,合掌问道:“法师指心点头,这是为什么呢?” 三藏回答说:“心中生起妄念,种种魔障就会产生;心中的妄念熄灭,种种魔障也就随之消灭。我弟子曾经在化生寺对着佛祖立下宏大的誓愿,由不得我不尽这份心意。这一去,一定要到西天,见到佛祖求取真经,让我们的佛法轮回运转,祈愿圣主的江山社稷永远稳固。” 僧众们听了这番话,人人都表示羡慕,个个都称赞宣扬,都叫了一声 “忠心赤胆的大阐法师!” 对他夸赞个不停,然后请法师到榻上安睡。
很快又是竹子敲打着残月,月亮落下,雄鸡高唱,拂晓的云朵升起。僧众们起床,收拾好茶水和早斋。玄奘于是穿上袈裟,走上正殿,在佛前礼拜,说道:“弟子陈玄奘,前往西天取经,只是肉眼凡胎,愚昧迷惑,不认识活佛的真正形貌。如今我愿立下誓言:路途中遇到庙宇就烧香,遇到佛像就拜佛,遇到佛塔就扫塔。但愿我佛慈悲,早早显现丈六金身,赐予真经,流传到东土。” 祝祷完毕,回到方丈室进早斋。吃完斋饭,那两名随从整理好了鞍马,催促着继续赶路。三藏走出山门,辞别僧众。僧众们舍不得分别,一直送了十里路远,才含泪返回。三藏于是向西径直前进。当时正是季秋时节,只见:
几个村落里树木的叶子飘落,芦花也已破碎,几棵枫杨树上红叶纷纷坠下。路途上烟雨濛濛,故人稀少,黄菊艳丽,山峦瘦骨嶙峋,水寒荷残,人也显得憔悴。白色的苹草和红色的蓼花在霜天雪地中,落霞与孤鹜在长空下坠落。隐约黯淡的野云飘飞,燕子离去,大雁归来,嘹嘹呖呖的叫声在夜空中回荡。
师徒几人走了几天,到了巩州城。巩州城所属的官吏等人早早出来迎接他们进入城中。休息了一夜,第二天一早出城继续前行。一路上饿了就吃饭,渴了就喝水,晚上住宿,早上赶路。两三天后,又到了河州卫。这里是大唐的山河边界。镇守边疆的总兵和当地的僧道,听说来的是钦差御弟法师,要去西方拜见佛祖,没有不恭敬的;把他们接到里面供给饮食,让僧纲请三藏到福原寺休息。福原寺的僧人一一前来参见,安排了晚斋。吃完斋饭后,吩咐两名随从把马匹喂饱,天不亮就出发。等到鸡刚刚打鸣,就叫醒随从,却又惊动了寺里的僧人,他们整治茶汤和斋供。吃完斋饭,离开了大唐边界。
长老心里着急,起得太早了。原来这时正值深秋,鸡叫得早,此时大概才四更天。一行三人,加上一匹马共四个,迎着清霜,看着明月,走了几十里路后,看到一座山岭,只能拨开草丛寻找道路,说不尽的崎岖难行,又担心走错了路径。正在疑惑思考的时候,忽然失足,三个人连马一起跌落到坑坎之中。三藏心里慌张,随从们也胆战心惊。刚刚感到恐惧,又听到坑坎里面吼声阵阵,高呼着:“抓过来!抓过来!” 只见狂风滚滚,拥出五六十个妖邪,把三藏和随从揪了上去。法师战战兢兢地,偷偷看了一眼,只见上面坐着的那个魔王,十分凶恶。真的是:
威风凛凛,气势汹汹,相貌堂堂。目光如电,光芒四射,吼声如雷,震动四方。锯齿般的牙齿露在口外,凿子般的牙齿显在腮旁。身上围着锦绣,脊梁上裹着花纹。钢须稀疏,露出皮肉,钩爪锋利如霜。连东海的黄公都惧怕他,他就像南山的白额虎王。
吓得三藏魂飞魄散,两名随从也骨软筋麻。魔王喝令把他们绑起来,众妖一起用绳索将三人捆绑起来。正要安排着把他们吃掉,只听到外面一阵喧哗,有人来报告说:“熊山君和特处士二位来了!” 三藏听了,抬头观看,前面走来的是一个黑汉。你道他是什么模样:
雄健豪迈,胆量很大,身躯健壮而略显笨拙。涉水时凭借着凶猛的力气,在树林中奔跑时逞尽怒威。向来应和着吉祥的梦境,如今独自显露着英姿。能够攀折绿树,知晓冷暖,善于感知时节。在神灵显现之处,因此号称山君。
又看到后面走来的是一个胖汉。你道他是什么模样:
头上戴着高耸的双角冠,神态端庄严肃,肩膀高耸。穿着青色的衣服很合适,脚步多有迟缓。它的族名父亲叫做牯,原来的名号母亲叫做氂。能够为耕田的人立功,因此名叫特处士。
这两个人摇摇摆摆地走进来,慌得那魔王赶忙跑出来迎接。熊山君说:“寅将军,一向过得得意,值得庆贺,值得庆贺!” 特处士说:“寅将军风采胜过往常,真是令人高兴,真是令人高兴!” 魔王说:“二位近来怎么样?” 山君说:“只是守着清素的生活罢了。” 处士说:“只是随顺时势罢了。” 三个人叙谈完,各自坐下谈笑。
只见那被绑着的随从痛得悲声啼哭。那黑汉说:“这三个人是从哪里来的?” 魔王说:“是自己送上门来的。” 处士笑着说:“可以用来招待客人吗?” 魔王说:“当然可以,当然可以!” 山君说:“不能全吃掉,吃两个,留一个吧。” 魔王答应了,随即呼喊左右,把两名随从剖腹挖心,剁碎了他们的尸体。把肉块和心肝奉献给两位客人,自己吃了四肢,其余的骨肉,分给了各个妖邪。只听到咀嚼吞咽的声音,真像是老虎吃羊羔。不一会儿就吃完了。把个长老几乎给吓死。这才是刚出长安的第一场苦难。
正在惊慌失措的时候,渐渐的东方泛起白光,那两个妖怪到天亮才散去。都说道:“今天多有打扰,容我们日后竭诚报答。” 于是一拥而退。不一会儿,红日高升。三藏昏昏沉沉的,也分辨不出东西南北。正在生死攸关的时候,忽然看见一位老叟,手里拿着拄杖走来。走上前,用手轻轻一拂,绳索就都断了。对着三藏吹了一口气,三藏才苏醒过来。三藏跪拜在地上说:“多谢老公公!搭救了贫僧的性命!” 老叟回礼说:“你起来。你有没有丢失什么东西?” 三藏说:“贫僧的随从,已经被妖怪吃掉了;只是不知道行李和马匹在哪里?” 老叟用拄杖指着说:“那边不是一匹马和两个包袱吗?” 三藏回头一看,果然是自己的东西,并没有丢失,心里才稍微放下一些。问老叟说:“老公公,这里是什么地方?公公为什么会在这里?” 老叟说:“这里是双叉岭,是虎狼聚集的巢穴。你为什么会掉到这里?” 三藏说:“贫僧在鸡叫的时候,出了河州卫的边界,不料起得太早了,冒着霜露赶路,忽然就掉到了这里。遇到一个魔王,非常凶狠顽劣。把贫僧和两名随从绑了起来。又看到一个黑汉,说是熊山君;一个胖汉,说是特处士;走进来,称那魔王是寅将军。他们三个把我的两名随从吃了,天亮才散去。没想到我有这么大的缘分福分,能感动老公公来这里救我?” 老叟说:“处士是个野牛精。山君是个熊罴精。寅将军是个老虎精。左右的妖邪,全都是山精树鬼,怪兽苍狼。只因为你的本性原本光明,所以他们吃不了你。你跟我来,我引你上路。” 三藏感激不尽,把包袱放在马上,牵着缰绳,跟随老叟径直走出了坑坎,走上大路。然后把马拴在道旁的草头上,转身拜谢那公公,那公公于是