夜间的农场是另一个世界。
没有月光。云层压得很低，把最后一点天光也吞得干干净净。林默出生在人工湖边上，距离马厩也就百来米，但四下里黑得跟闭着眼似的，只能靠全息瞄具里那点微弱的红光和远处偶尔炸开的枪响来辨方向。主路中段那边又打起来了，上次撤退只是为了重新集结，现在两拨人重新撞在一起，没人有闲心往马厩这头看一眼。
这正合他意。
马厩在高架桥旁边，离主路交火区还有段距离。围栏倒了大半，干草垛散在地上被风吹得到处都是，空气里弥漫着一股腐败干草和牲畜粪便混在一起的酸臭味。林默沿着墙壁摸过去，每一步都踩在干燥的泥地上，尽量不发出声响。四级甲压在肩膀上的分量比之前那套三级甲沉了不少，前后陶瓷插板随着呼吸轻轻蹭着战术背心的内衬，发出细微的沙沙声。他把呼吸压得很浅，脚步放得很慢，走几步就停一下，竖起耳朵听周围的动静。
他先绕着马厩外墙走了一圈，确认没有暗哨。正门方向远处偶尔闪过一两道车灯光柱，是巡逻吉普的车灯，但离得很远，引擎声都听不太清。他绕到后侧，从半塌的围栏缺口翻进去，落地的瞬间膝盖微弯，靴底踩在一蓬干草上，闷闷的一声。
后院的篝火还没熄。
两个游荡者蹲在篝火旁边，一个歪靠在拴马桩上打瞌睡，脑袋一点一点的，SKS横在膝盖上，枪口垂向地面。另一个正拿根树枝翻着火堆里的土豆，嘴里含混不清地哼着卡莫纳土话的调子，调子懒洋洋的，听着像是某种哄小孩的儿歌。
林默蹲在干草垛后面看了一阵。两个人，一个醒着一个睡着。醒着的那个注意力全在土豆上，睡着的那个估计一时半会也醒不了。但是不能开枪，在这种四周一片死寂的夜里，闷响还是能传出去很远。他拔出战术刀，刀背贴着前臂，刀刃朝外。
他摸过去的时候踩断了一根干草。声音很轻，但翻土豆的那个还是顿了一下，偏过头往这边看了一眼，他大概什么也没看见，嘟囔了一句卡莫纳土话，从灰堆里扒拉出烤好的土豆，掰成两半吹着气。他吹气的时候脖子后侧完全暴露在篝火的微光里。
林默从后面绕过去，左手绕过去捂住他的口鼻，右手的刀刃横过喉咙。血喷在他手套上，，黏黏糊糊的。那人挣扎了几下就不动了。林默把他放倒在地上的时候压灭了篝火的一角，几块烧了一半的木炭滚到泥土里嗤嗤冒着白烟。打瞌睡的那个还没醒，脑袋歪在一边，呼吸平稳。林默用同样的方式解决了第二个，动作比刚才快了一些，手却没有刚才稳了。
他蹲在两具尸体旁边，把刀在尸体衣服上擦了两遍才插回鞘里。手套上全是黏糊糊的血迹，他不敢用手套碰自已的脸，就用袖子蹭了一下额头上淌下来的汗。
他蹲在那里喘了口气，强迫自已不去看那两个游荡者的脸。
他在烤土豆那人的包里摸到一把钥匙，他攥在手心里一看，上面写着201，是旅馆201的钥匙，有了这把钥匙，如果能避开阿贾克斯，说不定他就可以摸一摸楼上的保险箱，但是他觉得按照现在的能力，去就是送死，还不如问问迪克文森要不要，便宜点他都卖。他把钥匙装进弹挂口袋，站起身往二楼走。
二楼走廊两侧堆着发霉的干草捆，林默打开枪上的战术手电，光柱扫过墙角，落在一只半人高的老式保险箱上。箱门侧面有一道不起眼的凹痕，合页处有些变形，门缝露出一丝缝隙，看起来像有人撬过，但没完全撬开。
林默暗自庆幸，但他很快想起一件事。
在卡莫纳，这种老式保险箱解锁的时候是会发出蜂鸣声的。他不确定这个世界的保险箱是不是也这样，犹豫了一下后伸手按了一下开启的按钮，拇指用力一按。
一连串刺耳的蜂鸣声突然炸了出来，在空旷的二楼走廊里来回弹跳。
林默倒吸了一口气，整个人僵在原地，蜂鸣声持续了二十秒才停下来，期间他的心脏跳得比刚才捅人的时候还快。还好刚刚解决了那两个游荡者，不然就刚才那几下，楼下的人就该冲上来了。
他侧耳听着楼梯方向。没有脚步声，没有拉动枪栓的声音。只有远处的炮火在闷闷地响。
保险箱里有东西。不是花瓶。是两摞现金，目测大概五六千科恩币，还有一个老式电台，。他把现金和电台都塞进背包，手电继续往里照——最底层的暗格里，一个被碎布包裹得严严实实的长条状物体静静躺着。
他把那东西拿出来，剥开碎布。金色的光泽在战术手电的白光下发出耀眼的反光。瓶身修长，上面刻画了不少画面，这就是塔莉娅要的花瓶。
他把花瓶重新用碎布裹好，塞进背包最里层，那两摞现金垫在周围当缓冲。拉上拉链之后他又扫了一眼保险箱内部，手电的光柱扫过暗格角落，发现几页被压在底板下面的纸张，纸质已经发黄变脆，边缘一捏就碎。他把纸张小心地抽出来摊开，上面密密麻麻地写满了批注，看地图上的标志，应该是山谷的地图了。
林默盯着那份地图看了几秒，他发现，这份地图和在游戏里见到的不完全一样，上面好像还标注了一些奇怪的地点，这些地点在原版里只是一些无关紧要的破房子，里面顶了天也就是一些抽屉和衣服可以摸一摸。林默脑子里很快转了一圈，也许等进了山谷，这些地方都得去好好拜访一下。
突然，窗外响起了枪声。
不是主路方向的。是马厩正前方。有人朝这个方向开枪，子弹打在建筑物外墙上崩起砖屑。林默关掉手电，缩到窗口往外瞄了一眼，是一辆吉普车正从大路方向冲过来，车灯大亮，车斗里站着两个端着冲锋枪的游荡者。
他立刻把地图收进弹挂里，从楼梯冲下去。出了马厩后门，沿着北侧边界线往撤离点狂奔。身后的枪声越来越密，有人在喊卡莫纳土话，语调急促，像是在组织搜索。
撤离点的红色信号弹在前面闪。
科尔森不在，是他的部下，一个林默没见过的年轻士兵，站在装甲车旁边朝他招手。“快上车！”
林默翻进车厢，装甲车引擎轰鸣着冲了出去。
他靠在车壁上大口喘气，把背包紧紧抱在怀里。花瓶在包里沉甸甸地硌着后背。那张地图好好的待在弹挂里，这次收获也不小，佣金，电台，一把201钥匙甚至还有一张奇怪的地图。
回到地堡后他给塔莉娅发了消息：“花瓶到手。”
塔莉娅的回复很快：“我派人去取。三十万，到账时间不超过今天。”
林默把花瓶放在工作台上，用软布重新擦拭了一遍。又抽出了那把钥匙，打开迪克文森的联络方式“旅馆201的钥匙，你收吗？”
迪克文森很惊讶“阿贾克斯据点的那个201房间？伙计，这玩意儿就算收了也没人敢去啊，我建议你还不如捏在自已手里，你都敢去他房间里偷电源了，还怕去二楼开他一个房间？“林默想了想，确实这些钥匙在游戏里卖给联络人的价值都低的离谱，一般也只有在市场上才能卖出像样的价格，但是现在这里可没市场，整个卡莫纳说不准就他这么一个外来人。
半小时后，地堡门外响起敲门声。一个穿便装的白狼连队信使取走了花瓶，签了交接单。
信使走后不到片刻，战术平板上弹出一条转账通知：塔莉娅·伊万诺夫娜向您转账三十万柯恩币。当前余额约两百万。
他靠在椅背上长长地吐了口气。抬头看一眼时间，十一点五十八，“准备下线了。”林默自嘲道。